Polite Check-Outs: How Hospitality Can Nudge Without Nagging