Does ADR Have a Ceiling? Rethinking Hotel Metrics